DENA-Media Group: Дубляж фильмов на английском и испанском актерами носителями языка теперь доступен в Москве

Команда DENA-Media Group вышла за рамки русского дубляжа.

В 2016 году успешно реализовано два крупных проекта (дубляж сериалов) на английском и испанском языках. Были проведены масштабные кастинге в Москве по отбору англоязычных и испаноязычных актеров.

Сейчас мы смело готовы заявить, что мы первая студия в Москве, предлагающая услугу по дублированию фильмов на английском и испанском языках актерами дубляжа в Москве.

Собрана сильная команда англоязычных и испаноязычных актеров дубляжа (носителей языка) в Москве. Дубляж фильмов на английском языке проходит под руководством опытного режиссера дубляжа, проработавшего долгое время в Лос-Анджелесе.

  • профессиональный режиссер дубляжа из Лос-Анджелеса
  • стихотворный перевод на английский язык и адаптация песен
  • высокое качество перевода фильмов на английский язык, вычитка носителем языка
  • полная синхронизация реплик
  • действующие актеры, носители английского языка, проживающие в Москве
  • лояльность цены при высоком качестве услуг
  • сдача работ в точно поставленные сроки

www.dubbing.pro

We have a strong team of English- and Spanish-speaking dubbing actors (native speakers) in Moscow. Film dubbing is carried out under the guidance of an experienced dubbing director who has worked in Los-Angeles for a long time.

Casting is conducted within a short time.

  • Professional dubbing director from Los Angeles.
  • Verse translation into English and adaptation of songs.
  • High quality of film translation into English, proofreading by a native speaker.
  • Full synchronization of actor’s line.
  • Active actors, native English speakers living in Moscow.
  • Affordable prices and high quality services.
  • Handing-over of works within specified time frame.

www.dubbing.pro